STEP-1
Generate Personal Token.
Go to GitHub profile settings > Developer Setting > Personal Access Tokens
Click generate new token.
Required permission scopes:
Full control of private repositories
admin:org read
STEP-2
Go to Confluence General Configuration > Click Configure ILA DevOps.
STEP-3
Go to page edit Insert Macro > Github to confluence.
DEMO